[PS2] 드래곤 퀘스트 5 천공의 신부 한글패치 v1.1 패치

 

PS2 드래곤 퀘스트 5 한글패치입니다.

 

텍스트 전체 번역 완료

 

*일본어판으로 패치하셔야 합니다

 

*에뮬 실행시 꼭 pcsx2 nightly 버전으로 실행해주세요

 

*stable 버전은 초반 파파스에게 지도를 받고 프리징이 걸립니다

 

오류 있으면 알려주세요

 

감사합니다

 

 

2026.07.15

v1.1 패치 변경사항

- 루라문초 이벤트 후 주문창에 루라가 뜨지않아 진행되지 않는 버그 수정

- 아이템 설명에 일본어 섞임 수정

-스킬 설명이 대사창을 벗어나 읽히지 않음 수정

-볼륨, 속도 조절 창 숫자, 방향키 사라짐 수정

-처음 주인공 이름 선택시 '아벨' 추가 (조사는 어색할 수 있음)

-기타 텍스트,버그 수정 

 

파파스 지도 프리징은 일본판, 영문패치판, 한글패치판에서 동일하게 일어나는 증상이라

pcsx2 에뮬레이터 문제로 보이는데 지피티 서버가 너무 느려서

다음 패치에 한번 수정해보도록 하겠습니다

 

기존 버전으로 패치하신 분들 다시 한 번 패치 부탁드리겠습니다

 

 

md5: 4879f9004c86635e5c03fe81cae6b70d

 

*후반 우물 프리징 현상이 보고됐습니다

1.2버전으로 패치 부탁드립니다

 

https://drive.google.com/file/d/19hOIVUs0HIEcPK2Piql9oi6C9mM-g45j/view?usp=sharing

DQ5Kr1.1.xdelta

 

2026.07.18

v1.2 패치가 나왔습니다

 

https://pyapyapya11.tistory.com/2419

[PS2] 드래곤 퀘스트 5 : 천공의 신부 한글패치 v1.2 배포

 

https://drive.google.com/drive/folders/1D2ASJmlglXl-Ukit7IypTmbln_u68qDh?usp=drive_link

DQ5v1.2 - Google Drive